，但至少可付爸爸的医藥费，所以我只有忍痛割爱了。”

上校知道，她不是在寻求同情；只有在叙说事实。

他把所有的书浏览一番，发现都是些专门学术著作，不太适合一般女孩子看。

“你能够从这些书中得到乐趣吗？”

“当然啦，尤其是历史书和诗集。”

上校没吭声，她继续说：“我简直没办法形容我有多感激祖父这种看书的嗜好。爸爸就跟曾祖父一样，只爱马。”

“我想，你还喜欢我的马吧？”

“可是，我几乎不敢看它们。它们对老贝西好不客气，可怜的老贝西为我们效命”

“你又把自己说成小乞儿了。我干脆告诉你好了，你的脸蛋就是财富。即然你拥有这么丰盛的财富，我也用不着怜悯你了。”

潘朵娜顽皮的看他一眼。

“我正在想，如果把我拿去拍卖，不知值多少钱呢！您想，会不会有个放高利贷的人肯出高价？”

上校听了，几乎想还她一句时下伦敦流行的俏皮话，继而一想，还是按耐住了。他知道潘朵娜之所以这么说，主要因为她天真无邪，并非别有用心。

她仿佛感到上校的注意力由书上移开了，便对他说：“我们要不要到客厅坐一会儿？我想，安妮一定为您沏好咖啡了。很抱歉无法请您喝葡萄酒。”

“今晚喝的葡萄酒够多了，我想，来杯苹果酒就行了。”

“那只是为了晚饭凑合凑合的。”潘朵娜说“你知道，安妮只要一碰到阴天，就急急忙忙收东西，而您对她来讲，无异暴风雨呢！”

上校大笑起来，两人一起走向客厅。

正如她所料，桌上盘里有个银茶壶，是母亲生前常用的。旁边有两个杯于，原先是一套茶具，这几年一个个都打破了。

潘朵娜为上校倒了杯咖啡，说道：“容我暂时告退，我去叫安妮准备床铺。”

“詹森一定跟她提过今晚我们要在这儿过夜。”

“我想，我还是走一趟比较好。”

说完就撇下上校，往上校的房间走去。

安妮果然在整理窗帘，又把刚换上细亚麻床单的床铺好。

“晚饭棒透了！”潘朵娜喊着“上校把所有的菜都吃光了，又着实夸讲了一顿，您真是个‘天才’！”

“要侍候家里的饿死鬼，你就不得不变成魔术师！”安妮毫不妥协，但潘朵娜了解她其实打心坎里满意这种赞美。

“你给他马夫吃过东西了吗？”

“他几乎连你明天的晚饭都吃光了，要是你明天喊饿，我可不管。”

“喔！我才不呢！”潘朵娜说“有客人多令人兴奋啊！”安妮不置可否的咂咂嘴，然后对播朵娜说：“晚上我到你隔壁睡，潘朵娜小姐，但愿床垫不像我想像中那么潮湿。”

“到我隔壁睡？”潘朵娜吃惊的问“为什么？”

“我知道什么是对的，”安妮回答“还有，潘朵娜小姐，等你入睡了，我会去看门锁好没有。”

“把门锁上？”潘朵娜说“我不懂你在讲些什么？”

“以你的年纪该有个监护人了，潘朵娜小姐，”安妮严肃的说“既然你可怜的母亲奉主宠召，留下这个职务，我只好勉力为之了。”

潘朵娜笑了出来。