"我也希望事情能有所转圜。相信我，我为了这事争论了很久，但事实摆在前——你并未照章行事。"柏特起，拉了拉衣角，将外整平。"我希望你知，只要是我能力所及的，我还是很愿意帮助你。我只希望几个

柏特地吁了一气。一次，楠恩在他的中看到失望。"侦探社要我告诉你，我们不能再继续雇用你。如我所说的，你是我多年来训练的学员中最好的，但你仍然太浮躁了，楠恩。你太冲动，又有些狼。当案件很要时，我们无法信赖你会听从命令。这是对你最不利的地方。"

"我也要去，"楠恩说。"我和麦家也在一些事要理。"

"非常了解。"楠恩说。

"我的在镇上的房。"楠恩说。

"你真的找到证据了？"警长问。

"对，快讲完了。"柏特伸手到大衣袋，拿一个鼓鼓的信封给楠恩。"这是你抓到绅士大盗的酬劳。"

楠恩知这一天迟早会来。但人还是有一被欺骗的觉。他直接把信封袋里，决定不让失望之情被对方看来。

警长惊讶地看了看杰斯，又专注地听柏特继续陈述。

"你知在过去的这七十二小时中，你把我及其他人搞得多惨吗？我要我在纽奥良的探员，用几乎非当的方式来找洛比犯罪的证据。"

"如果他没死，便足够将他送上刑台。我有一张搜索状，你可以到麦家牧场去搜寻上次抢劫的证。我们认为，洛比还没有足够的时间销赃，他可能原本打算将钱带回纽奥良。"

本来以为甘杰斯是个绅士大盗。"

"告诉她我要去哪里，而且我会尽快到达。我会带泰森回家。"

"除了解救自己及别人的小命，没想什么。"

"他们告诉我你是此地的执法者。"柏特说。"我带了四个人，他们会跟你一起去。"

"你的脑袋在想什么，小，竟然杀了麦洛比？"

"你真的了解？"柏特问他。

"先不要谢我，我还没说完。"柏特靠向椅背，仔细地看着楠成。"我开始用你的时候，就知这会是一次赌博。但我看到人铁一些特质，知你值得栽培。当你以优异的表现完成训练时，我觉得你会是一个的探员。你聪明、见多识广，而且是我多年来见过最快的枪手。"

警长立刻去了，楠恩从未见过他的手如此矫健。现在只剩下他们两人，楠恩明白这仅有的片刻是暴风雨前的宁静。柏特脸铁青，甚至快要发紫。他的八字胡及络腮胡几乎要竖了起来。

"楠恩，发前，我们得先谈一谈，"柏特告诉他。"坐下。"他转向警长。"警长，可否麻烦趁我们谈话的时候帮楠恩一匹来？"

"但在此时，我们在纽奥良的侦探正在调查麦家的生意，而你就拍电报告诉我楠恩已经杀了他。我一直没有证据，所以事情没有展——"他看了楠恩一下。"直到我们握有麦洛比的犯罪事实，我才向你证实楠恩是我们的人。"

"对，我们找到了。不知为了什么疯狂的理由，他将一些钱还放在印有银行名字的袋里，这些袋就藏在他的房内，大概想作为战利品吧！他太自信了，还搜集了一大堆的剪报。虽然他的银行存款和他帐册的数字一样七八糟，但我们的稽查员，还是明察秋毫，找他将钱渗的证据。"

"不要把我算去。"杰斯说，一面走向门，然后对楠恩说："我去告诉瑞琦你已重获自由。"

杰斯，向警长及柏特说了声再见，就迳自离开了。楠恩起上帽，急切地想要和麦家作一了结，希望有要有冲突就能将泰森带回家。

楠恩对柏特的赞觉得很不自在，上嘴。"快讲完了吗？"

"要-我-去搜麦家的牧场？"警长的气有些不情愿。他将指伸嫌的衣领内，拉了一下，仿佛快要窒息似的。

"而且你们找到了。"

"我欠你一个大人情，柏特。我要和你及警长一起到麦家去，我跟他们还有事没完。"楠恩已经等不及要上发，向麦家讨回公和——泰森。他在牢里关了许久，不想再有任何耽搁。