，开始全新的生活，也是必要的。但我仍然充满希望，因为查理劳瑞布莱斯先生是我父亲的一个熟人，或许能现例外，这封信也就能最终到达你手中。而协会如果决定不把它给你，它电将会保存在他们的法律顾问那里。他们告诉我，他们有权决定怎么置它。

我这次写信的目的是想告诉你有关于你的贵血统，并遗留给你一份特别的文件。当我告诉你它是谁写的和是在什么情况下写的时，你就会很容易理解它的意义所在。我决定不了到底怎么理它，总是在两个对立面之间游离不定看看各自的优缺，真的不知是把它公开好，还是立刻把它毁掉好？如果你收到了，我想让你以后将它保好。当时间冲淡了激情，腐蚀了我们对相关人的记忆后，或许又由于新的大洲、新的时代，这时窄的距离带给了你更多的智慧，你也将自己作一个恰当的决定。总之，我现在是在给你一件礼，同时也是赋予你一个重大的责任。

另外，我还想说说你外公过去的一些情况，希望你能宽容些，耐着让我把它说下去。它或许能帮助你对他形成一个更丰满的形象来了解他。你外公病了好些年。事实上

下面，我来描述一下今灭的仪式吧。我希望你读了它之后，能对外公的尊敬有了一基，接下来的任何新发现都不会将它破坏掉。你知，外公受到广泛的尊敬。昨天一整天都下着讨厌的小雨。四匹拉着灵车从唐纳村来到威斯斯特，一路上绅士们都脱帽致敬。然后棺材在圣菲斯小礼拜堂昏暗的灯光中，在仪仗队的护卫下过了一夜。今天早晨，人们又从四面八方赶来，不断地涌威斯斯特教堂。虽然女王和首相格莱斯顿没有来，但是其他的很多名人都挤满了教堂的左右两翼，包括穿着丧服的法官，议会成员，许多国家的驻英大使，知名社团的官员等等。在家里，大家又都去安妈妈，她因为太哀伤而没有参加。我很必看到很多普通老百姓，包括我们的男家帕斯洛。他们排满了教堂中殿的两边，以至还要站到外面的台阶上来。中午时分，丧钟开始鸣响，显要人要绕棺材走一圈，棺材上面盖有黑丝绒褶缀布，还装饰小枝白。唱诗班的人员则以快乐，就是人们找到了智慧并获得了理解开始，唱着选自《圣经箴言》中的圣歌。仪式简洁，也没有太过于严谨，爸爸应当会觉得这恰到好。之后，抬棺人包括阿尔弗雷德鲁尔华莱士，即理论的共同发现者（赫胥黎先生差都把他给忘了，直到最后一刻才邀请到他）将棺材抬到教堂中殿的东北角，也就是要下葬的地方。它正好就在艾萨克顿先生的纪念碑下面。

你来自一个贵的家系，那是因为我的父母，也就是你外公外婆的贵，他们是第一代表兄妹。达尔文家族一连好几代都是医生和学者，韦奇伍德家族则是著名的陶生产商。你外公的爷爷是达尔文伊拉兹斯，他是个诗人，哲学家，也是第一批信奉现在的化理论的学者之一，尽他那时还没理解它的发生机制。而提供那最关键要素的任务就落到r你外公上，他就是查理达尔文，著名的博学家。你肯定知，他提了一个观：他认为，有着差别极其细微的各类的大自然自在行着适者生存的选择，从而促成新的的形成。这个思想为他赢得了相当大的知名度，因为它和《圣经》中上帝创造了每个个和的思想相对立后者认为一切都在永恒之中保持固定不变。渐渐地，由丁他的理沦获得了更多的支持当然分的是因为少数能说会的支持者们的努力，使他在英国社会获得了非常受人尊敬的地位。

也正是在这一天，爸爸【指达尔文，下同。编者】（34年当中我大多数时间都是这样叫他的）在威斯斯特教堂永远安息了，这也是我要写信给你的一个原因。能在那里举行葬礼可不是个小荣耀，特别是对于一个自由思想家而言（实际上，我的一个很好的朋友，玛丽安艾文思，两年前就没得到这一殊荣）。爸爸是想埋在我们所住的肯特唐纳村圣玛丽亚教堂。但在他死后，他的这个愿望被他圈内的崇拜者否决了（包括他的长期拥护者托玛斯亨利赫胥黎）。赫胥黎认为，埋葬在威斯斯特教堂是他理所应得的，尤其是它还将提升科学的地位。于是他们发起了一场运动，其间那些权威人都面和教堂调解，使得他们的请愿书在议会上获得了通过。