第五章

剑桥大学图书馆手稿室的guan理员在整理资料，他叫休等着。等他终于抬起tou来，休问dao：你们有达尔文的传记吗？

guan理员顿了一下，似乎在考虑是否要回答，然后眨ba着yanpi说：我们所有的达尔文传记都堪称一liu。

那好，休说。我全要。

站在guan理员shen后的一个年轻人掩嘴暗笑。

好的。你想an什么顺序查？

字母。

书名吗？

作者。

5分钟后，4英尺高的一摞书放在了检索架上。休填好卡片，把书搬到屋角的一张书桌上。书堆在他周围，他像一个坐在驾驶舱里的飞行员。

时差还没完全倒过来，那天早上他睡到很晚，但他一惊醒了过来，就穿好衣服，跑到在特尼逊路上找到的租赁房大厅。他钱还没掏chu来，房东太太就两次警告他不准留宿客人。他在餐ju柜上找到一些nong1茶和一个烤饼，狼吞虎咽吃完，便冒着yin雨匆匆chu门去了。他才到剑桥3天，就学会在背包里带上折叠伞了。

图书馆是一幢很大的棕se砖石建筑，像个储藏库。它的中间是一个ju大的中心塔。西蒙斯给他写信用的是有休的导师康奈尔抬tou的信笺纸上就有这个图形。他办了一个借阅卡一个贴有照片的shen份卡，凭此可以进入宽阔的三楼。

他小心翼翼地穿行在书架间，东翻翻，西瞧瞧，完全没有系统xing，因为他自己也不清楚到底要找什么。两个小时后，他提chu要更多的资料。他把要查的资料单递进去，棕se的薄信封或蓝se的小盒子便一gu脑儿地递了chu来：达尔文写的手稿、笔记和草图，空白chu1写满札记和gan叹语的书籍和期刊。tou一天，他曾读过达尔文的一些书信，有上万封。有的是在小猎犬号船上写的，因为长时间的海上航行，皱baba的，满是污渍。他把它们凑到鼻子下，想像着海风和海水的气息。其他的是他后来从事研究时写的，有的谦卑地向人求要标本，有的是向养鸽人和黑雁豢养者要数据的，还有一些有讨好的味dao，好像是向人索要他chu版的书的书评的。休在这些信件中搜寻某zhong通向更大的秘密的线索，希望找到一些有价值的东西，以了解达尔文是如何进行研究的或者他提chu自己理论的决定xing时刻。然而，里面没有那样的秘密，有的只是关于博wu学的一鳞半爪的琐谈，几句对猴子面bu表情的记录，或者关于一个竞争对手的只言片语的闲谈完全是一个博wu学家日常生活的无聊玩意儿。

休意识到没有什么希望。他纯粹是在瞎撞。

1点钟过了不久，他正在图书馆午餐厅用餐，抬tou看见一个人端着托盘站在他面前。

不介意我和你一起坐吗？

休认chu了他是偷笑的那个小伙子。虽然他并不想说话，但他还是收起正在读的书，点了点tou。年轻人较瘦，面貌秀气，tou习惯xing地向一边偏着，像一只随时待命的猎犬。他下ba中间蓄有一溜胡子，让人看了很不自在。

是什么书？他指着休的书问dao。

《乘小猎犬号环球航行》。

哦，我以为你早读过了呢。

是读过。我在重读。

年轻人把餐刀cha在一大块浸在rouzhi里的rou上。

不介意问一下你是研究哪一方面的吧？

休想要保守秘密，但却找不到听起来显得足够高shen莫测的话来。

这个题目有点难弄，是有关达尔文的。我在到chu1翻，但好像还没找到什么令人兴奋的东西，至少现在还没有。实际上，我有一点担心我的论文了。

他很不自然地笑了笑。他的话里包han了比他想要说的更多的事实。

顺便说一下，我叫罗兰。年轻人说。他把手伸到两个餐盘的空当，样子笨拙得让人gan动。休与他握了手。

我叫休。

mei国人？

是的。

从？

纽约。纽约附近，实际上是一个叫康涅狄格的地方。

哦，我非常了解那个地方。我作为jiao换生在那里呆了一年。纽迦南。很喜huan。mei国中学的生活真是年轻人的天堂。我参加了所有的俱乐bu，在毕业年刊中有我的5张照片。我提到这个，是因为当时我们比赛谁的照片最多很有mei国特se，这zhong事。

休笑了一下。没有什么好回答的。

那罗兰继续说dao，你都已zuo了看了一些他的书信吧？

差不多吧