繁体
像我这样一个人没治了,我就是我,世界就是世界。世界分成三个
分,其中两个
分是
和意大利面条,另一个
分是
大的杨梅大疮。那个线条清晰、样
傲的妞也许是一只冷冰冰的雌火
,一个金玉其外、败絮其中的臭窟窿
儿。超越了绝望和幻灭,就不会有更糟糕的事,你的无聊会得到补偿。没有什么比机械时代的机械
睛咔哒咔哒照下的明快
乐更讨厌、更空虚了,生活在一只黑匣
里成熟,一张负片在酸的作用下,产生
一个瞬息间的虚无影像。在这瞬息间的虚无的最靠外的边缘上,我的朋友麦克格利
尔来了,他站在我旁边,同他在一起的是他讲的那个叫作波拉的
狂女
。她走起路来扭动腰肢,站住时亭亭玉立,放
而潇洒,集男女两
之优
于一
。她的所有动作都从腰
发
,总是保持平衡,总是准备好
动,飘逸,缠绕,搂抱,
睛滴溜溜
转,脚尖来回晃动,
上的
就像微风
过湖面,微微起着涟漪。这是
幻觉的

现,这个海上女妖在那个疯
怀抱里蠕动。我看着他们俩在舞池里
风似地一寸一寸扭动;他们就像发情的章鱼一
扭动。在晃动的
须之间,音乐闪闪发光,现在闯
来一

与玫瑰香
的瀑布,形成一个粘乎乎的
,一
没有
而直立的
,重又像粉笔一样倒下,使
的上
晶莹发亮,一匹斑
站在金
果
糖化成的池
里,一条
上有条纹,另一条
已熔化。一条金
的果
糖章鱼,有橡
铰链和熔化的蹄
,它的
已被取消,拧成了一个结。在海底,牡蛎正患着舞蹈症,有一些牙关
闭,有一些有双重关节的膝盖。音乐被洒上了耗
药,洒上了响尾蛇的毒
,洒上了栀
的恶臭、神圣的牦
唾
、麝鼠的臭汗、麻风病人的甜
怀念。这音乐是腹泻,是一滩汽油,和蟑螂、臭狗屎合在一起,污浊不堪。喋喋不休的调
是麻风病人的泡沫与
涎,是私通的黑鬼被犹太人
来的虚汗。整个
国都
在长号的嘈杂声中,
在派驻洛
角、波特基特、哈特拉斯角、拉布拉多半岛、卡纳西以及中途一些地方的臭河
的那
破碎嘶叫声中。章鱼像一个橡
玩艺儿似地在
着舞——名不见经传的斯普伊顿-杜依维尔的
。小妖
劳拉正在

,她的
像鱼鳞般一片片撒下,像
尾般纠缠不休。在长号的肚
里躺着
国的灵魂,心满意足地放着响
。没有东西白白浪费掉——哪怕是最轻的一声
。
都这样奇怪,好像没穿
衩一般。如果纽约像这样突然被淹没——这将造就一个怎样的博
馆啊!我的朋友麦克格利
尔站在
斗旁
他的那玩艺儿…东区专门为人堕胎的家伙被当场抓获…修女们躺在床上互相手
…拍卖商手里拿着一只闹钟…女接线生在电话
换台旁说脏话…J.P.
之
坐在
桶上平静地

…穿橡

的家伙正在搞
供…脱衣舞女郎正在演最后一场脱衣舞…站在齐膝
的熔岩中,我的
睛被
糊住了:J.P.
之
在平静地

,而女接线生们则在
换台上接线,穿橡

的家伙在
行拷问,我的朋友麦克格利
尔在
掉那玩艺儿上的细菌,把它
净,放在显微镜下检查。每个人都没穿
,包括那些不穿
、没有胡须、没有
须的脱衣舞演员,只有一小块东西遮住了她们光彩耀人的小
儿。安托丽娜嬷嬷躺在修
院的床上,肚
扎得
的,手臂
叉着,正等待着复活,等待着,等待着没有疝气、没有
、没有罪孽、没有邪恶的生活,同时一
一
地啃着一些动
饼
、一只辣椒、一些特级橄榄、一些猪杂碎
冻。在东区,哈莱姆、布朗克斯、卡纳西、布朗维尔的犹太小孩把活动小门打开又关上,手忙脚
,转动香
填机,堵住下
,为挣现金而拼命
活,你要是稍不专心就得
。我
袋里要是有一千一百张票
,还有一辆劳斯莱斯在楼下等着我,我就会像神仙一般,分别去
每一个人,不论年龄、
别、
族、宗教、国籍、
、教养。
在金
甜
的幸福梦中,在浸透了
与汽油的舞蹈中,
洲大陆的伟大灵魂像章鱼一般游得飞快,所有的帆都张开,舱盖关闭,
达像大型发电机般轰鸣。照相机咔嚓一声拍下来的伟大而生气
的灵魂,在
烈的发情期中,像鱼一样冷血,像粘
一样
腻,混杂在海底的人们的灵魂,
睁睁地
望,在
火中煎熬。星期六晚上的舞蹈,在垃圾桶里腐烂的罗
甜瓜的舞蹈,刚擤的
鼻涕和搽在痛
的粘药膏的舞蹈,投币机
和发明这些机
的怪兽们的舞蹈,左
手枪和使用左
手枪的
们的舞蹈,铁

与把脑浆打得稀烂的利
的舞蹈。磁力世界、不发火
的火
、完好机械的轻声震颤、转盘上的快速赛跑、与票面价值相等的
元,以及枯死、残缺的森林等等的舞蹈。灵魂
着空虚舞蹈的星期六晚上,每一个
舞者都是金钱(癣)梦舞蹈症中的一个功能单位。小妖
劳拉舞动着她的窟窿;她的玫瑰
般甜
的嘴
,牙齿是
珠轴承离合
;她的圆
的带
座的
。他们一寸一寸地,一毫米一毫米地,把那
正在
媾的尸
推来搡去。然后砰地一声