当父亲的总是这么矛盾，又希望女孩像男孩一样立事，又不想让女儿和社会接太，怕被不良习气熏染，不过，怎么说都是爸爸对她的！

前面那两组跑完，群情激奋，也不知谁赢谁输，很快到我和凉介，我把车开到起始位置，凉介斜看了看我副驾驶的狄安娜，说了一句什么，站在旁边的表妹翻译“他说，你要带个人和我斗？如果我不带个人话，是不是算欺负你？”

但据说这个川凉介赛车技术很厉害，神市本地的车手没几个能跑得过他，只是偶尔会输给其他县相当于华夏的省过来挑战的车手。

“而且，”纯最后用汉语贴着我耳边说“他害系山田猪的人哟！”

上到山，纯果然是这个圈里的人，下车后，带着我和表妹、狄安娜，去和她认识的朋友介绍，帮我领取赛车牌，并向组委会付5万日元的押金。如果输了，四万日元归对手，一万日元归组织者，赢了也一样，我将得到9万日元的奖金。

“虎父无犬女嘛！”我安老板，这时纯端着菜来，我就把话题给岔开了。

“他说什么？”我问表妹。

纯的房间小而温馨，床上还有她换下来的内衣什么的，让我差没能睡着，但为了晚上的比赛，我还是迫自己合，结果一觉睡过了，已经十一多了，我迷迷糊糊地从卧室来，纯、表妹和狄安娜正在客厅里看动画版，跟仨小孩似得，看得还开心。

8后排加装了防架，只能坐两个人，我就让表妹在上野家呆着，自己带狄安娜上山。纯好奇地问我大半夜上山去吗，我说随便玩玩罢了，纯蓄地说，她也想去看看，不知可不可以。

凉介原本脸嚣张，听完表妹的话。解开安全带，怒而下车，一把抓住我的脖领，叫了几声。

“啊？真的要翻译吗？”表妹偷笑，没等我说，她已经转去跟凉介翻译了，果然看闹的不怕事儿大。

吃过饭，晚上，上野老板说赛车得十二才会开始，东方君如果不嫌弃，先在家里休息一会儿，养蓄锐，他还得回油站。我也没和这个新认识的师傅客气，在纯的房间睡觉，纯去给一个中男生家教了，不是因为缺钱，能在岛国开加油站的都有些钱，好像岛国大学生打工是一普遍现象，跟钱没什么关系。

果然不所料，在第个弯外面的缓冲区，我看见了上野老板，穿的枝招展的。正搂着几个小太妹，叼着烟比，一看见8上山，更加兴奋，不停朝我们挥手，嘴里还喊着什么，不过当他看见后面跟着的纯，上装沉。放开怀里的小太妹，一本正经地烟。

我了，赢的就是你山田组！

都悄悄改过了，他都不知纯什么时候改的，表示很担心女儿会和飞车党们搞在一起。

“他说要加赌注，问你敢不敢赌大一！”表妹笑。

“跟他说，用不着。我带这个小孩是为了重，顺便再告诉他，如果他输了的话，让他去吃屎好了！”我说。

现场至少来了四十台车，一百多人，参加今晚比赛的车有台，我是第三组，对手是一台蓝的自达r-8，车主穿着赛车夹克，包着个，知是一台无门要跟他比赛，他特地跑过来，叽里呱啦说了一大堆，不用表妹翻译，我看他表情就能猜到大概。无非就是奚落我为了偷轻，居然采取这么无耻的办法之类。

我只是笑着瞅他，等他自讨没趣离开后，我悄声问纯，这个家伙是什么人，纯说，他姓川，叫什么名字不清楚。因为开的车跟文字里的凉介是同一个系列凉介的f已经停产很久，所以自己取了个艺名，叫川凉介。

当然，到我这里，对于纯去给一个中男生家教这件事，想象的画面可就没那么简单了，你懂得！

川凉介，还川北凉呢，虽然我不懂岛国名字，但明显觉这个名字很l，就跟崇拜华仔的人，把自己名字改成“德华”、“刁德华”那样，一郁的乡村非主风格。

我欣然应允，正好可以让她看我装比，于是我带着狄安娜，纯开车带着表妹。两车开往六甲山，路过油站的时候，并未看见老板，也没看见我的r，估计老板自己先上去找合适的地观战了。