繁体
第七章
孟黎莎打开礼拜堂的门,向里面望去。
齐瑞荷举行婚礼时hua团锦簇的摆饰都撤去了,祭坛只有一只大hua瓶,拥着的百合散发chu阵阵幽香。
她慢慢走上通dao,就在公爵常坐的雕hua座前跪了下来。
望着mei丽肃穆的祭坛,不禁想起自己那安静的婚礼,她开始祈祷。
“gan谢…上帝,”她说“把我从丹恩·史诺比的手中解救chu来,让我嫁给公爵…请帮助我带给他快乐…我实在不知dao该如何去zuo…但我要他忘却以往的痛苦,再度快乐起来…就象我卧室中那幅画像一样…请帮助他…还有我。”
那是发自她内心shenchu1的祈祷,当她跪着的时候,不禁想起前晚与公爵的对话…
他们在一块儿进餐,公爵跟她谈着话,看上去比以往要显得愉快、有活力多了。
她可以gan觉得到:每天有她陪在shen边,公爵不再冷傲,而且有很多两个人同样gan兴趣的话题让他们开怀。
用完餐后回到客厅,公爵又坐在他经常坐的位置上,孟黎莎不象以往一般坐在他对面,却在炉边地毯上坐了下来,一shen绿se长裙蓬蓬地摊开,就象碧波dang漾。
天侯虽然已至五月,太yang下山后却仍然有点清冷,bi炉内的火光熊熊燃烧着。
孟黎莎望着燃烧的火焰已经好一阵了,接着象是不经意地问了chu来:“你…愿不愿意谈谈…当年为什么没有和宝兰结婚?”
说着她又gan到自己未免太过好奇了,公爵会不高兴的。
“谁告诉你这件事的?”公爵沉yin了一会儿才问。
“米杜夫人第一次带我参观房间时,告诉我你…订过婚,”孟黎莎回答“我常常注意看我房里你的画像,总觉得你那时看起来十分愉快,究竟是什么改变了你?”
她知dao公爵这时有点jin张,又说:“请原谅我…我不该这么问你的…我实在没有权力这么问的。”
“以我妻子的shen份,”公爵缓缓地说“你的确有权问我,我愿意告诉你,孟黎莎,这也是我第一次向别人谈起这件事。”
孟黎莎惊讶地望着他,想到不知他会说些什么,又是自己打开了这个话题,不知是否会使他有受伤害的gan觉,脸上不禁泛起红yun。
“我刚满二十一岁没多久就遇到了宝兰,”他说“她的mei貌人人称赞,而且和我同年。”
“他那么漂亮吗?”孟黎莎低声问。
“确实非常漂亮,”公爵回答“这点不需要我再说,而且认为她漂亮的也绝不只我一个人,差不多贵族中一半以上合格的单shen汉都向她求过婚,但她的父亲一向对她十分溺爱,让她率xing行事,自然那些求婚者都被拒绝了。”
孟黎莎的yan睛望着公爵,他又继续说:“我也和太多数朋友一样,拜倒在宝兰的石榴裙下,当我向她诉说着仰慕崇拜的话语时,完全没有一点儿夸张的意思,对我来说她就成了mei的化shen,不只是她的脸,还有她的xing情也十分引人,她总是那么愉快机智,能够妙语如珠地使整个宴会充满情趣,每个人都在她的魅力笼罩之下。总之,她实在既柔媚又有女人味,那迷人的气质真是难以形容。”
孟黎莎凝神侧听,几乎屏住呼xi,不知dao为什么,听公爵用这样的口气生动地刻画另一个女人,似乎使她有一zhong难言的痛苦。
“宝兰接受了我的求婚,”他继续说“这么一个漂亮迷人的、每个男人梦寐以求的女孩居然选择了我,真让我难以置信,我的touding仿佛有云彩飞扬,走起路来飘飘然的,觉得自己真是个最幸运的男人,她无形中赋予了我无比的男xing气概。”
顿了半晌,公爵又冷冷地用自嘲式地说:“那时候我真是太年轻、太容易受到伤害,也实在是太傻了!”
孟黎莎惊奇地望着他,过了一会儿他才