繁体
汤受不了地回答。
被夹在两人中间,韩衣非左右为难。
问她的意愿,她是绝不想理艾莲,但就她的立场而言,艾莲好歹是她房东的千金,断然拒绝似乎很不礼貌。
“汤·史密斯,你做什么老是跟我作对!”
“有吗?”汤对电视做个鬼脸。
“你…”“韩,过来吃水果喝茶。”安妮·史密斯起身牵住韩衣非的手,笑咪咪地带她到客厅沙发上坐下喝茶。“今天去哪里玩了?”
韩衣非看看身后站在楼梯上对弟弟龇牙咧嘴的艾莲,有些尴尬地笑着接过安妮递上的茶“安妮,艾莲她…”
“放心放心,”她笑道“不理她,她就会安静了。”
韩衣非点点头,开始跟安妮聊她今天的行程,有时词不达意就用手语辅助,然后让安妮填空解释,这样也聊得挺开心的,直到一颗抱枕失去准头丢到她脸上为止。
“艾莲!”安妮绷起脸拿起抱枕瞪着女儿。”
艾莲不知何时已经跑到汤旁边开打第三次世界大战,流弹就这么波及旁人。
汤朝姐姐吐舌大做鬼脸“人家根本不想理你,你干么不要脸跑过去啊?还没进去就让人轰出来了啦!”
“你!我怎么可能进不去?我是特洛许先生邀请过的人耶!”艾莲骄傲地道,对这一点她倒挺有自信。“我只是想去回礼啊!为什么你要泼我冷水?”
“艾莲,不要闹了!”安妮板起脸“你还没跟韩说抱歉。”
艾莲怒冲冲地瞪了一眼韩衣非“为什么?要是汤没躲过去,我就不会打到韩了,是汤的错,为什么要我道歉?”
“强诃夺理。”汤冷哼。
“艾莲,我是这样教你的吗?”
一家人讲得太快,让韩衣非脑袋的处理速度跟不太上,只知道他们是为了打到她的那颗抱枕在吵架。
电视上的节目根本没人理会,孤单单地卖力播送着。
“呃…安妮,没关系啦,不会痛。”
谤本没人理她。
“那么喜欢去,你自己去就好啦!吧么要我们陪你一起丢脸?”汤双手抱胸,不爽地说“只不过被邀请一次就得意忘形!你以为你是谁?黛安娜王妃?人家黛安娜王妃好歹也是个贵族,你是什么角色?搞不好根本是弄错人,你对那个什么贵族不是一点印象都没有吗?”
“你说什么!”艾连尖声高叫。
“耳背啊!”“艾莲·史密斯!汤·史密斯!你们两个都给我闭上嘴!你们要吵到邻居吗?”
“咧!”汤扮个鬼脸“妈不说我还没想到,邻居都听光光了,丢脸!”
“汤·史密斯!”艾莲气恼得说不出话来。
家庭纠纷。韩衣非真的很想躲到房里去。
唉!这也是寄宿家庭的乐趣之一吧?
她苦笑,心一横“艾莲,明天我陪你去吧!”
我不入地狱,谁入地狱?
“韩,你根本不用理她!”
“闭嘴!”艾莲瞪了小弟一眼,跳到韩衣非面前开心笑说:“韩,你说真的吗?”
“假的。”汤踱过来“韩,你不用理我姐!”
“没关系。”韩衣非笑道“不过要等到下午喔!”
“没问题!”心愿得偿,艾莲高兴得飘上楼,根本不理会安妮的叫唤。
望向担忧的史密斯太太,韩衣非笑了笑“不必担心,安妮。”