繁体
这女人,竟胆敢向他挑釁!
“我听说,高句丽的女人是温柔甜美的,想不到也有十一公主这样的…奇葩。”一句话,反将回去。
琦儿脸色陡变。
没修养的男人!竟然敢指控她不温柔甜美!
大殿之上,一男一女怒瞪着对方。纵使再不懂得汉语,任何人也看得出来,现场的气氛非常紧绷。
“咳!”高句丽王忍不住出声。“琦儿。”
“是,父王。”韩琦儿回答,可她的眼神却一刻也没离开李洛。
瞪!瞪死你!我堂堂高句丽公主,可不怕你这个光会用眼神吓人的大唐将军!
“大唐的将军远到我们高句丽来,我们理当为他接风。只是,父王想知道,大唐天子可有让这位将军带来了什么讯息?你快替父王转达问候之意。还有,记住凡事以和为贵,不可太过放肆。”高句丽王叮嘱女儿。
自己的女儿是什么脾气,做父亲的不会不清楚,因此要她凡事以和为贵,尤其大唐来使派的竟是位武将,身为高句丽王,他心上不是不担忧的。
“父王,这个叫李洛的大唐将军一点礼貌也没有,谁知道他是不是真的从大唐来的!”琦儿至为不满。
害她对大唐的美好印象破灭,光是这点,她就要狠狠地修理他!
“替我翻译。”李洛对她下令。
韩琦儿猛地回头。“你凭什么命令我?”
“这是你的职责不是吗?韩琦儿公主。”他眯起眼。“还是,你们高句丽根本连基本的两国相交之礼都不懂?”
韩琦儿瞪着他,老半天才心不甘情不愿地开口。“你要说什么就快说,别耽误大家的时间。”
“首先,请先转达我朝君王对高句丽王的敬意。”他开口。
韩琦儿瞪着他。
敬意?她就差没冷哼出声。要真有敬意的话,他也不会胆敢在大殿上咆哮,而且还对她这个公主无礼!
“转达我的意思。”他命令。
“你…”琦儿咬牙。打小到大,就连父王也不曾用这样的口气命令她,而他竟敢…
他瞪着她。
她深吸口气,转向自己的父王道:“他说,大唐天子跟您问好。”她没好气地翻译。
“问好?”高句丽王愣了一下。“那…琦儿,也替我向大唐天子和这位…这位将军怎么称呼?”
“他叫李洛。”
斑句丽王微笑点头。“替我向大唐天子和这位李将军致上我的敬意。”
“敬?有什么好敬的?父王,他的态度您也看见了,您是一国之君,他不过是个小小的将军,在我们高句丽的大殿上这样张狂,难道我们不该给他一点教训吗?”琦儿忿忿不平。
最好就让他被抓起来关进牢里,饿他个三天三夜先!
“琦儿!”高句丽王脸色陡变。“不可无礼!来者是客,这个道理你不懂吗?”
“他若不反客为主,我就懂得来者是客的道理!”琦儿气得握起拳头。
就算她知道他们高句丽的国力远不如大唐强大,但国有国格,小柄也有小柄的尊严啊!
“琦儿…”高句丽王板起脸。“父王说的话,你难道不听?”
他当然知道琦儿说的并不无道理,但身为君王,他所需考虑的不只于此,还有高句丽千千万万百姓的性命。因此,在事态未明之前,他并不想多生事端。
“我知道啦!”她转向李洛,以汉语道:“李将军,我父王向大唐天子及将军致意。”
李洛点头。