繁体
“哦,没问题。”其实她对那池子可没多大把握,在她眼中它看来就像希腊神话里
的冥河。
“快点,这些已经快弄好了。”他安置岩块在火边。
她深吸口气走向池边,蹲下身子犹豫地把一颗甜薯浸入比洗澡水热的水中搓一搓,
然后是第二个、第三个、第四个…她以愉快的节奏洗着甜薯,终于洗好了最后一个。
她快乐地站起来继续舞动着,脚一下子踢到那一堆甜薯,只见它们滚散开来。
噢,要命!她追赶着它们,有两个扑通掉进了水里,第三个继续跟进。她猛一探手,
它停在池边没掉进去。
但莉儿却进池里去了。
水在她的鼻子里燃烧,灌进她的嘴里和喉咙。她挣扎着踢着脚,然后双脚撞到池底。
她的上方突生一波水流,她突然往上冲去。
是山姆。他把她拉上水面,她又咳又呛地抱紧他的脖子,他的双臂环住她紧揽在他
身上。“你没事吧?”
她点点头继续咳嗽。“你的肩膀…”
“它没事。”他把她放在池边的岩石上自己跟着上岸,然后拉着她在远离池边后坐
下来,一味凝视着她。她知道他在看她,她感觉得到。但却不敢抬头面对他不屑的表情。
她老是出丑,心不在焉,一再地得设法弥补所犯的错。
她觉得自己仿佛只有两吋般的渺小而且愚蠢,实在太愚蠢了。她突然大哭起来,为
一切的一切。他伸臂揽住她,让她像个婴儿似的伏在他没受伤的肩上痛哭。“我连甜薯
都洗不好!”她像那只水牛似地哭叫道。“我刺伤你,我什么都做不好!我是个倒媚鬼,
就像杰迪说的。”
“莉儿…”
“什么事?”她对着他的脖子抽泣道。
“没有倒媚鬼这个东西。你只是太没信心了,而如果你要成功地完成一件事.还得
专心些才行。”
她抬起脸来看着他。
“告诉我,你在那里洗那些甜薯时,心里在想些什么?”
她想了一分钟,在到池边前她一直对它有些不放心。“我在想那些水,我不喜欢那
蚌池子。”
“所以你是觉得害怕。”
实际上,那时她根本没在思考或感觉。
“那些摆动又是怎么回事呢?”
她闷哼了声,他看到她在跳那个笨舞了。
“我在唱歌。”她低语道,低头想像着自己可笑的模样。
“唱歌。”他重复道。
她感觉到他的肩膀震动了一下。
“下一回我想你应该别唱歌,专心做事就好。”
“好。”她低声道。
“你知道吗?”
“什么?”
“专心固然重要,更要紧的是有信心、相信我这句话,我很清楚。这是个弱肉强食
的世界,莉儿,而那是备受呵护的你毋需面对的。但是记着,回到贝尔敦…”
“是贝维德。”
“贝维德。你得站起来面对全世界的人宣布‘我办得到’,你失败的唯一原因便是