繁体
山姆自她冰冷的眼神里看出她想踢他们几脚。
“赖小姐,你一定是误会了,山姆指的是安全将你带回来可以得到的悬赏奖金。”安德微笑着。
她用那种小红帽看狼扮的祖母般的困惑眼神看着他们两个,山姆和安德交换了一个算计的眼神。
“我们和美国政府交情很好。”安德告诉她。“我已经送消息告诉你父亲你很安全…当然这要感谢山姆,然后他会尽快在我们确定回程安全后送你回马尼拉。”她很安静,将视线自山姆的上司移向山姆身上。
他则尽可能就一个独眼佣兵之所能露出无辜的笑容。
她注视着他,然后交叠起被铁丝刮伤的胳臂说道:“我怎么知道是不是真的?”她学乖了,不错嘛,他带着些敬意看着她想道。
安德用手比了个无奈的手势。“我没法证明我真的送了张纸条。”
“你能证明你和我国政府有联系吗?”她抬起带有刮痕的下巴。
两个好问题,山姆惊奇地想着。
“啊,这我就能证明了。”安德拿起火炬靠向附近的沙袋。“看到这个吗?”他指着袋子上印的字。
莉儿走过去看,山姆知道上面印着“美军给举,美利坚合众国所有”他是从旧金山一个补给军官那里买来的。那人只要价钱谈拢,是很乐意提供美军的任何物品的,不过她不会知道这点。
她看过那些印刷字后直起身,继续凝视着他们两个,似乎想在他们身上找出事情真相。
安德脱下他的夹克放在火炬附近,然后将它的村里翻出来。“念念。”
她倾过身大声念道:“美军之物。”
他又将身上的刀和刀鞘放在它旁边,指着刀鞘上刻的字。
“美军之物。”她重复一遍。
“葛麦兹!过来这里。”安德叫一个士兵站过来。“举起铁丝剪让她瞧瞧。”她倾过身念着:“美军之物。”
“你现在还怀疑美国不是我们的靠山吗?”安德问。
她松了口气给了他一个大大的笑容,然后用手轻拍着自己的胸前。“我无法形容自己有多么如释重负,这整件事真让人难受。”她若有所指地看了山姆一眼。安德对他使个警告的眼色。“山姆是…有点粗枝大叶,赖小姐,不过他是个好军人,一个你能终生信赖的人。有他在左右我总是觉得很安全,我确定不管他做了什么,目的都在使你们两个活命。”
她不相信地哼了一声,这举动激怒了山姆,他的手开始发痒。
“赖小姐,一等我安排好,山姆就会护送你回家。”
“我宁愿让别人送,拜托。”她一副在点餐的表情。
“很不幸,这是不可能的。只有他最适合,他和你一样是美国人,而且是最能胜任这任务的人。恐怕你们两个必须包函一下对方,我是有很多手下没错,但他是我最信得过的。”
山姆给了她一个幸灾乐祸的笑容。
“而且,他是自愿的。”
他的笑容退去。自愿者?去你的!他给他的指挥官一个如此涵养的眼神,然后收到另一个警告的眼神。