繁体
“嗯…至少要有个十五到二十坪吧?二十坪大的地方是比较理想的,不过找不到的话也只好将就。时间一定要是晚上,因为白天大家都还另外有事。有人要上班,有
台北现在的房租那么贵…”
“排练场?”学耕挑起了一边的眉
:“排练场的条件是什么?”
“莺莺传嘛,”苑明看了看菜单,
了一个
油焗明虾,看着学耕也
过菜之后才接着
:“你也许不知
莺莺传,但应该知
西厢记吧?”
“那后来呢?”
“这还差不多。”他得意地
,挽着她在角落一
卡座上坐了下来。自这个角度看去,还看得见石月
咬着笔杆发呆的
影。很明显的,她到这个地方来不是为了约会,不过是找个地方吃
东西、想想事情罢了。
“可以这么说。”苑明
了一大
沙拉在她嘴里,等吞下去了才接着说:“你知
,这是个很
引人的角
呢。那么激烈又那么凄艳!我只是还不知
我学
要怎么
理这个剧本。我们现在有的只是故事的骨
,对白和场景全都得自己加,我学
要加
去的诠释更是复杂。而且剧本归剧本,真搬演起来是另一回事。我真不知
她要如何解决这许多实际上的问题。别说演员还没找全,我们连个排练场都还没有着落呢。”她叹了
气,再叉起一
沙拉。
“也…没有那么糟啦。”苑明吞了一
虾:“其它的都还不是太大的问题。你知
,有
情、有兴趣的年轻人并不少,说要找是一定找得到的。比较麻烦的是排练场。
“怎么会无聊呢?这是很有趣的话题。”他柔和地说:“但是你们目前还有不少实际上的困难,不是么?听起来好像是什么都没有?”
“张生碰了一鼻
灰,本来以为已经没希望了,谁晓得几天以后的一个夜里,莺莺居然跑来就他,缠绵一夜而去。后来张生离去,这桩韵事也就不了了之。其后男婚女嫁,各不相
。多年后张生曾经去过访他这位表妹,莺莺却不肯见他。张生的朋友问他为什么不娶莺莺,他还找了堆似是而非的理由来搪
,好像是莺莺生得太
,对君
的
德修业有所妨害云云…”
学耕
三
。苑明接
:“莺莺传是西厢记的前
,是唐人传奇里很
的一个故事,就因为太
了,才有了后世的各
改写本。改到后来,原来的样
都不见了,女主角甚至变成了红娘。其实原着小说写的是,莺莺一家被土匪困在庙里,仗张生的智谋解了围,太师一家便宴请他,并叫莺莺
来拜见张生,向他
谢。莺莺这个豪门千金想到要
来向个陌生男
…即使这陌生男
名份上是她表哥…拜谢,心里
老大不乐意。可是张生一见到她便惊为天人,就写诗去挑逗她。结果碰了老大一鼻
灰,让莺莺义正辞严地训了一顿…”
学耕的
神变得柔和了。“一提到你喜
的东西,你整个人都发亮了。”他微笑着看她:“先吃饭吧。虾冷了就不好吃了。”
“一个悲剧英雄,是不是?”
苑明笑了起来。“我知
,这
观念很可笑的,不是吗?会妨害到
德修业,早一开始就不应该去招惹人家。不过这是另一回事了。我学
对这个故事有兴趣,是因为莺莺这个角
的心理变化很有意思。她告诉我说,她想就莺莺的心理好好地发挥,好好地探讨她那个时代的女
所受到的压抑,以及她采取的反叛…”苑明沈
着
:“我不大记得学
那时是怎么说的了。大致的意思是说,莺莺这个人基本上是一直在反叛礼法和社会加诸于她
上的一切,却又终于没能真的挣脱那一切,结果只是将她自己当成了一
牺牲…”
“见他的大
鬼!”
“我以前和她一起工作过。”苑明解释:“事实上我第一次参加正式演
时的导演就是她。如果说她是引导我走向表演艺术的人也不为过。而这次她回来…”苑明
思着接了下去:“我觉得她成长了好多。她似乎已经完全知
她自己要的是什么东西,也已经完全明白要如何去掌握她自己要的东西。那个崔莺莺…如果真照她那
解释法来
理,会是一个可以让我全心投
去加以创造的人
。我很想…”她愈说愈兴奋。
“你们刚说的莺莺传是怎么一回事?”学耕好奇地问,急着想知
苑明生活中的
细节:“她好像想要你担任女主角,是不是?”
学耕沈
着吃着自己面前的沙拉。“你虽然说是刚刚才决定要留下来和她一起工作,其实是早就投
这份工作里了,是不是?”他
思地
:“我学的虽然不是戏剧,但
为艺术工作者,我很能了解创造力能在一个人
上激起的
情。那个石月
…是一个真正能激起你的
情和创造力的人,不是么?”
苑明不大好意思地笑了一笑,动手切起她的
油焗明虾来。“都是我在说话,你不会觉得无聊吧?”她自长睫
下瞅着他:“我吃饭,该你说话给我听了。”