第四章

在经历了这一生所碰到最漫长、最让人觉得挫败的一天之后，圣提雅各决定在一块照得到月光的空地上停下来扎营。璐茜亚尚未赶过来，不过他知dao她就在不远chu1，他可以听到挂在她货车上那串该死的铃铛发chu的“叮铃”声。他边升营火，边用西班牙语诅咒着。

“噢，也该是你决定要停下来的时候了！”璐茜亚拉住角角的缰绳，摘下自己的帽子后，悻悻地说dao。“我还以为我们要整夜赶路呢！我的肚子都饿扁了！”她tiao下货车，打量那堆营火。

“你不至于不等我就自己先吃饭了吧！是不是？”

他不理会她的埋怨，只顾上下打量她的shenti。他打量得越久，想像力就飞驰得越远。

“圣提雅各？”

良久之后，他才能够将自己的目光从她shen上移开。他打开他的ma鞍nang，取chu一只平锅，把它搁到营火上。

“你一整天都在吃东西，璐茜亚。”他说，一些零星的遐思仍然徘徊在他的脑海。“我记得你说过不喜huan在移动的时候吃东西，可是每次我转回tou，就看到你把食wusai进嘴ba。你怎么可能还会饿？”

她看着他把一点水倒进加热了的平锅，再把一大堆rou干放进去。烟熏niurou的香味使得她的肚子“咕噜、咕噜”的叫了起来。

“即使我的肚子填满了，我还是会觉得饿。”她盯着沸水里的rou干，说dao。“如果你曾像我一样挨过那么多饿，你也会变得跟我一样。”

虽然她迅速撇过tou去，圣提雅各还是瞧见了潜藏在她yan底的一丝悲哀。有一下子，他纳闷是什么使她悲哀。

“我可以吃一点rou吗？”她背对着他边问，边替角角解开缰辔。“我吃光了我所带来的每一样东西。我是想说既然我们的伙食由你负责，那样zuo应该没啥关系。”

“你的破锣嗓子把附近所有的动wu都吓到别州去了。在这趟行程结束之前，我们搞不好就会饿死。”

她恨不得赏他一耳光。“我到底能下能吃一点rou？我觉得自己快要营养不娘了。”

他把一些红辣椒丢进平锅。就在这时，一dao灵光闪过他的人脑，他又多投了几gen辣椒进去，然后，他笑嘻嘻地说dao“是营养不‘良’；而且成，你爱吃多少rou就尽量吃。”

她转过shen来，看到他的笑容。“哇，瞧瞧你在笑吔！你知dao吗，你应该经常微笑。你那些雪白的牙齿跟黝黑的pi肤加在一起真的是很好看哦！

她又恭维他了，他想。就像以往一样，他不知dao该如何回应这zhong陌生的态度，也想不透她干嘛要恭维他。

他只知dao他在rou汤里加了很多辣椒。

唔，该在乎这个喜huan威胁人的小丫tou是否能吃它？她在一天里就狼吞虎咽下好几天的食wu又不是他的错，而且他有权把他的晚餐烹调成他喜huan的滋味，不是吗？

他栘开平锅，把一片薄铁搁到营火上，等它烧热丫，再把玉蜀黍饼放在铁片上烘烤。

璐茜亚看着他撕下一块玉蜀黍饼。他着那块饼，把它浸到平锅里沾沾rou汤，夹起一片煮ruan的niurou，再整个把它们sai进嘴ba咀嚼。

“你没听过有叉子这zhong东西吗？”她问。

他又撕下一块烤热的玉蜀黍。“这样吃比较痛快。”

她必须承认这zhong吃法是ting实际的。她坐到他旁边，撕下一块五蜀黍饼，再学他刚饼夹起一片niurou，顺便浸上rouzhi。

“你肯跟我分享实在太好了，圣捉雅各。”她把食wusai进嘴ba，并开始咀嚼。

他看着她的yan睛倏然睁大，并且变得泪汪汪的。她的脸颊涨红，痛苦之se掠过脸庞。当她设法把那口食wu吞下去时，他简直无法相信她的勇气。

“你这个可恶的魔鬼！”她边骂，边张开辣tang的嘴ba，猛xi几口夜晚的凉空气。“你这个卑鄙下liu、铁石心chang的魔鬼！”

他高兴地聆听着她连珠炮似的咒骂。这样的璐茜亚他能够应付，那个甜mi的璐茜亚却令他手足无措。

怎么啦？太辣了吗？

她抢过他放在地上的水壶，猛guan几口水，然后用手背抹着嘴，瞪向他。“你知dao吗？这zhong辣可以把死人给辣醒！你为什么让我吃…”

“这是我喜huan的口味。我又没有ying把食wusai进你的hou咙，是你自己求我让你吃的。”

“噢，你至少该告诉我你在里tou加了火！”她无限渴望地盯着那锅rou。当圣提雅各伸手拿走最后一片玉蜀黍饼时，她颓然垂下肩膀。“我看今晚我只有挨饿了。”

他不予置评。

“我希望我不会在早晨来到之前饿死。”

他撕下一片玉蜀黍饼。

“如果我今晚死了，你会帮我办一场像样的葬礼吗？嗯？”

他仰望星星，嘴ba咀嚼着食wu。

“我希望我的坟墓上有十字架，还有hua。”

他看也不看她，就递给她最后一小片玉蜀黍饼。

她吞下它，然后rourou她的肚pi。“上帝，”她咕哝dao。“我吃了好多东西，我的肚子好像快爆了。”

他继续盯着繁星闪烁的夜空，并听她重重地叹口气，然后，他从yan角看到她站起来，走向她的货车。她在那后tou翻找了一下之后，chouchu一团白