繁体
梅琪惊醒过来,浑
僵直地聆听,确定那是汽笛声音。直觉告诉她那是瑞克的暗号,他正在玛丽号上呼唤她。
还有另一件事也困扰着梅琪。她需要隐私。几个月独立的生活,她一直随心所
,而今凯
住
来,房
似乎不再归她一人所有,许多时候她更因此而有罪恶的
觉。因为她明白这
反应不只是因为凯
的存在,而是她的到来迫使瑞克不能来。
他一
白,缥缈、沉静一如玛丽号本
,靠着栏杆等她来。
他
抱住她抵着他赤
的
膛和卷到膝盖的长
,柔情地吻她,仿佛要借此治疗某些伤痛一样。
那天下午,梅琪
上发现凯
的改变。她的情绪缓和下来,时时哼哼唱唱,和颜悦
地和母亲
谈,6
和泰德一起离开时,她还
兴地和母亲说再见。
“我…我不知
…最近我动不动就哭,对不起,瑞克。”
靠着他倾吐
中块垒的
觉真好。她娓娓诉说这些日
以来,女儿造成的各
困扰。
“梅琪,怎么了?”他退后一步试着抬起她的脸,但是她羞惭地埋在他
前。
她

,撞撞他的下
“我可以向你发
一番吗?”
那之后,凯
和泰德越是形影不离,梅琪越生气。她不是气女儿约会,而是气她懒散的工作态度。梅琪不想一味叱责她。但恨晚上等门。她也讨厌凯
一再率
地调整工作时间以
合她个人约会的需要。
到了第二天,情况骤然一变。平常拖到两、三
才守成的清洁工作,凯
12
15分就
完,然后一直要求母亲让她休息一会儿,好让她有机会认识正在屋外剪草坪的
的儿
泰德。
“让它
吧,不会缩
的。”
他谈及星期六全家为尼可办一场毕业舞会,然后昨夜贝拉产下一女。
“今晚我真需要你…”“我也是。”
“噢,梅琪,我好
你。”他的语气充满痛苦。“我渴望恢复自由
她心
狂猛地
上短
和长衬衫,钟敲11下。梅琪满心期待地穿越黑暗的屋
,奔向湖边,她奔向引擎声的来
,赤脚跃上平台,
觉它随着船
晃漾。
“我不知
,只是傻气的反应。”
“当然。”
“啊,梅琪…梅琪…”
“噢,亲
的,我好想你,抱我,求求你
抱住我。”
然后,凯
抵达后的第八天晚上,瑞克来了。
“别担心,”他迅速补充
。“你是我唯一的
人,我保证永远不回去找她。”他亲吻她的嘴,一开始极其温柔,然后激情渐增,
尖
地抵着她。
“而你一个也没有,这正是困扰你的原因,对吗?”
“一周内他们有个孩
社会,又迎接了一个新生儿。”他伤
地说
。
他叹
气,俯视她的
睛。“还有一件事。上周末南茜来恳求复合,今天律师劝我至少试试她的要求,否则法
不会轻易批准离婚。”
时,
甚至
的。然后她以袖拭泪,扮起笑脸去应门。
“不,没关系,你尽痹妻吧!”他轻轻
着她的背。
凯
第一天工作,梅琪就发现
兼母职的雇主实在很难当。凯
经常轻忽她的命令,而且一再拖延才去
。但是梅琪并未因此而指责凯
懒散的态度,只希望借此降低母女之间的
张。
“你还好吗?”
“可是我觉得好傻气,你的
膛都被我哭
了。”她
鼻
,伸手拭去
泪。
“噢,瑞克,”她逐渐平静下来,舒适地靠着他。“最近我不知
怎么了。”
但到清晨两
凯
都没有回来,第二天她睡到10
才在威胁下起床。那之后她天天和泰德约会,起床的时间也越拖越晚,总是拖拖拉拉、喃喃抱怨地开始一天的工作。
梅琪希望找人谈谈这
复杂的
情,但她母亲拒绝和她往来。而且一旦牵涉到泰德,她也不便找
谈。
“诸事不顺吗?”
宛如一阵
带阵雨,她突然

泪。
梅琪一脸错愕,仔细搜索着他的表情。
“这星期你也过得不顺心吗?”