繁体
第十九章
“贝尔mo公爵暨夫人驾到!”
皇室仆侍神气的声音像高地的战吼般在华丽的厅堂间回响着。挽着她丈夫的手臂,喜儿随着一名仆人走上卡尔登gong的台阶。上方传来模糊的人声与音乐声,但她几乎没注意到,因为她正忙着看这个由水晶与金se灯光构成的房间。枝形吊灯自高高的天hua板上悬垂下来,阶梯两边墙上成排的镜子反she1chu的灯光就像午夜的海面上的月光般。所有的东西不是镀金就是纯金,他们彷佛进入麦得斯“译注:希腊神祇之一,有点石成金之异能”的gong殿似的。
她目不转睛望着镜中他们的shen影。全shen绸缎珠宝、从tou到脚尖闪闪发光的她在镜中回望着她,但最bang的是她正挽着亚力的手臂,她的亚力。
她搁在他前臂上的手gan觉到他僵ying的肌rou,抬起tou又注意到他jin绷的下ba及蓝yan中jin张的神se,于是以苏格兰人的决心轻声说dao:“我会试着让你引以为傲的。”
他似乎对她的话颇gan意外,脸上也掠过某zhong类似罪恶gan的表情,但她丈夫没什么好觉得罪恶,除非是为了与她的婚姻。她的hou咙因而jin缩起来,但她拒绝放弃。她瞥他一yan,看不chu他的态度中有一丝罪疚或羞耻,他看来仍一如往常的骄傲。
一会儿后他们已登上最后两级大理石台阶,面对一个充满无数张突然好奇起来的脸孔的大房间。
今晚她不是苏格兰女巫梅喜儿,而是贝尔mo公爵夫人,手挽她骄傲的公爵的手臂。
她gan觉亚力温暖的手覆住她的。“你很漂亮,小苏格兰。”
就像是他知dao她需要听的话似的。她脸上缓缓漾开微笑,突然间信心大增。“我记得,你告欣过我了。”
“什么时候?”
她突然一僵,不禁诅咒起她不听话的she2tou。“呃,就是刚才嘛。”
他对她皱眉,然后摇摇tou并领她走下走廊。
她将她公爵夫人的下ba又抬高约一吋,并且ting直背脊,裙裯随着她走的每一步而摇曳生姿。她jin张而兴奋地数着他们走的每一步,觉得要走到舞厅彷佛得hua上几年似的。音乐变得愈来愈大声也更真实,公爵夫人八成是不会随音乐点tou打拍子的念tou是唯一使她没依习惯那
么zuo的原因。
他们抵达时,涌上前的人群使她更警觉到万一她使亚力没面子,将有多少人会看到。这一刻,她终于了解他的忧虑之所在。这里少说也有好几百人。
“你在zuo什么?”亚力低tou看她。
“数数。”
“什么?”
“四十七地毯上的宝石嘛,看到那些亮晶晶的东西没?四十八”
“那些都是女士们的鞋和衣服上掉下来的,舞会中常有这zhong事,尤其是皇家舞会。负责清理的仆人也因此有了额外的收获。”领她穿过水xie不通的人群之际,他又倾shendao:“你数它们有什么特别的原因吗?”
“因为这样我就不用看那些盯着我的yan睛。”她压低的声音中带着忧虑。
“你最好赶jin习惯。shen为贝尔mo公爵夫人,勤见观瞻是再平常不过的事。”
“五十四我什么时候晋见王子呢?”
“我们会被召见一会儿,这并不是正式引荐。”他低tou看她。“小苏格兰。”
“六十嗯?”
“不准使用魔法。”
她不悦地瞪着地毯。“我数luan了啦。”
他的手指扣jin她的手臂。“别改变话题。不准有tiao舞的雕像、luan转的钟,尤其不能有吐chu来的癞虾蟆。那些使你不自在的yan睛整晚随时都会注意着你,等着你chu一点小错好让他们制造chu一个丑闻来。所以答应我…绝不用魔法。”
“今晚我是贝尔mo公爵夫人,你的妻子,就这样而已。”她jian决地说dao,已经有点厌倦老被提醒不能用法术了。
“很好,我随时都会在附近。”
她看他一下,不确定那话算安wei还是警告。他们继续走向瞪大yan睛的人群集于门口附近的舞厅,有许多女人正在扇子后面窃窃私语。她改而看向他们经过的每个房间,没有好奇的yan睛的家ju着实使她宽心不少。
在看到舞厅明亮的光线后,时间似乎一下子改变速度。她才匆匆xi一口气,他们已穿过宽敞的门口进入舞厅。
yan前的景象是她连幻想都想不到的;大红、紫红、宝蓝、鲜黄…各zhong颜se的羽饰在那些高得吓人、缀满珠宝的tou饰上摇曳生姿,她不禁对英格兰女人颈子的qiang健暗自称奇。此外她们从tou到脚尖的珠光宝气,真要使人以为外面下了场钻石雪似的。
“贝尔mo公爵暨夫人!”
她的心脏漏tiao了一拍。接着他们走进拥挤的人群中,一大片热切、打量的yan睛全转向他们。
“shenxi一口气,否则你会昏倒的。”亚力chou开被她挽着的手臂,改而圈在她腰际。
她xi一大口气,任他拥着对周围的一切视而未见的她往前走。
“嘿!”
子爵熟悉的声音使她终于释然地呼了一口气,伯爵就在他旁边。他走过来为他们开路,伯爵则执起她的手。“阁下。”他行过礼后看着亚力。“室内最可爱的女士,贝尔mo。